Is it possible to achieve dynamic power reduction with Huawei inverters in conjunction with the installation of a smart meter - without a Smartlogger3000?

Yes.

When using a SmartDongle WLAN/FE or SmartDongle 4G, a maximum grid feed-in power can be set for the entire system with several inverters.