Can the remaining storage capacity of the LUNA2000 ESS be configured?

Yes, by default 15% SOC remaining capacity is set so that a minimum amount of energy is available in backup mode.