Is a parallel connection of one string to two MPP trackers possible?

No, because otherwise the MPPTs would interfere with each other in the search for the optimum power point.